| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| operating system | (n.) ระบบปฏิบัติการซึ่งควบคุมการทำงานของคอมพิวเตอร์ Syn. operating theatre, theatre |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| operating system | ระบบปฏิบัติการใช้ตัวย่อว่า OS หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็นแม่บ้าน ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 7 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์แทน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| operating system | ระบบปฏิบัติการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Operating system | ระบบปฏิบัติการ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระบบปฏิบัติการ | (n.) operating system |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This will slow her down, but her central operating system is up on the gantry. | มันจะทำให้เธอช้าลงได้ แล้วระบบประสาทส่วนกลางของเธอละ อยู่บนโครงเหล็ก |
| The remote operating system only has a range radius of 500 feet. | โรงเรียน เพื่อนๆ แต่ชีวิตลูกอยู่กับเรานะ |
| Tomorrow there will be 'The Next Technology Expo in Roark and will issue their new operating system to the whole world. | พรุ่งนี้จะมีการแสดงสินค้า เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่โร๊ก และจะมีการแสดงระบบใหม่ของทั้งโลก |
| At midnight the 12th version of our flagship operating system will hit the shelves around the world. | เที่ยงคืนวันนี้ ระบบปฏิบัติการเวอร์ชั่นที่ 12 ของเรา จะเปิดตัวทั่วโลก |
| OS-12 is the most secure operating system ever released. | OS-12 เป็นระบบปฏิบัติการ ที่มีความปลอดภัยสูงสุด |
| Our most valuable and most secure operating system is out there for free! | และปลอดภัยที่สุดของเรา ถูกแจกออกไปฟรี |
| It's taking forever to load the new operating system on my computer. | ฉันกำลังลง ระบบปฏิบัติการใหม่บนคอมของฉัน |
| What is this operating system you're working? | คุณทำงานอยู่กับระบบจัดการอะไร |
| The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box. | เดอะแมชชีนจะส่งข้อมูลที่ใช้รับมือ กับสถานการณ์ในขณะนั้น ทันเวลาที่จะหยุดยั้งการคุกคามใดๆ ต่อความมั่นคงของชาติ แต่ระบบปฏิบัติการของมัน คือแบล็กบ็อกซ์ |
| Essentially, you're hacking into the genetic operating system of a living organism. | หลักๆคือคุณกำลังที่จะเข้าไปในพันธุกรรมของระบบปฏิบัติการของสิ่งมีชีวิต |
| Mr. Theodore Twombly, welcome to first Artificially Intelligent Operating System OS1. we would like to ask you a few questions before starting the OS. | คุณ ธีโอดอร์ ทอมบลี ยินดีต้อนรับเข้าสู่ ระบบปฏิบัติการเพื่อนมุนษย์แห่งแรกของโลก OS1 เราต้องการที่จะถามคำถาม พื้นฐานเล็กน้อย |
| Please wait as your individualised Operating system is initiated. | โปรดรอสักครู่ระหว่างระบบของเรากำลังประมวลผล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 网络操作系统 | [wǎng luò cāo zuò xì tǒng, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 网络操作系统 / 網絡操作系統] network operating system |
| 网路作业系统 | [wǎng lù zuò yè xì tǒng, ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 网路作业系统 / 網路作業系統] network operating system |
| 作业系统 | [zuò yè xì tǒng, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 作业系统 / 作業系統] operating system |
| 操作系统 | [cāo zuò xì tǒng, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 操作系统 / 操作系統] operating system |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペレーティングシステムイメージ | [, opere-teingushisutemuime-ji] (n) {comp} operating system image |
| オペレーティングシステムファームウェア | [, opere-teingushisutemufa-muuea] (n) {comp} operating system firmware |
| ゲストＯＳ | [ゲストオーエス, gesutoo-esu] (n) {comp} guest Operating System |
| ＯＳ | [オーエス, o-esu] (n) {comp} operating system; OS |
| ウィンドウズ;ウィンドゥズ;ウインドウズ | [, uindouzu ; uindouzu ; uindouzu] (n) {comp} Windows (Microsoft operating system) |
| ダブルブート | [, daburubu-to] (n) {comp} two operating systems on a computer; double-boot |
| ディスクオペレーティングシステム | [, deisukuopere-teingushisutemu] (n) {comp} disk operating system; DOS |
| デスクトップ | [, desukutoppu] (n) (1) {comp} desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) |
| ドス | [, dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) |
| ネットワークＯＳ | [ネットワークオーエス, nettowa-kuo-esu] (n) {comp} network operating system; NOS |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペレイティングシステム | [おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system |
| ディスクオペレーティングシステム | [でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS) |
| ネットワークオペレーティングシステム | [ねっとわーくおぺれーていんぐしすてむ, nettowa-kuopere-teingushisutemu] network operating system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระบบการปฏิบัติการ | [n. exp.] (rabop kān p) EN: operating system FR: système d'exploitation [m] |
| ระบบปฏิบัติการ | [n. exp.] (rabop patib) EN: operating system (OS) FR: système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m] |
| ระบบปฏิบัติการเครือข่าย | [n. exp.] (rabop patib) EN: Network Operating System (NOS) FR: |
| โอเอส | [n.] (Ō-Ēs) EN: OS (operating system) FR: OS [m] ; SE (système d'exploitation) [m] |